新宝5登录

有料的设计 BenQ treVolo A一体式音响

来源:u-audio 发布者:戴天楷 版权:转载
新宝5登录

BenQ推出的一体式音响treVolo A具有丰富的输入介面,不只是蓝牙音箱而已。BenQ把音箱、放大器、DAC、数字播放器做在一起,基本的网络设定、网络电台、网络伺服器的操作,则要通过App。

新宝5登录

一天下班,我刚坐上车子,正要开出停车场,电话铃响了。「是谁在这个时候打电话来?」接起电话,「嗨,戴兄,我是卡尔。」电话那头传来熟悉的声音,是BenQ的经理Karl Wang打来的。「你什么时候有空?我要送个器材过去给你听。」哇X,该不会是那台吧?「这次要请你帮我们评论的是treVolo A。」哇X,还真的咧。于是,我们相约第二天早上,Karl要亲自送来。

不过,这个故事的线头还要往前追溯。

知道BenQ推出treVolo A这台一体式音响,是去年年底的事。

新宝5登录

BenQ最新推出的一体式音响treVolo A具有丰富的输入介面,已不只是蓝牙音箱而已。

某个周一,编辑部照例安排每个编辑撰写新品新闻,我被分配到一件器材,仔细读过原厂提供的简介,我为之感到兴奋不已,一边写,一边想着什么时候可以见到本尊,听见它的声音。那,就是BenQ treVolo A。

为什么我这么兴奋呢?因为这是第一台诉诸使用陶瓷高音单元、A类放大的一体式音响。在它之前,虽然类似产品很多,但是没有这样的配备。加了陶瓷高音和A类放大,让treVolo A之于我这种音响迷,就好像是一辆装了水平对卧八缸引擎外加四具涡轮的车子之于车迷一般。

两年前,BenQ推出他们第一件音响产品—treVolo静电蓝牙音箱,当时U-Audio的评论,就是我写的—treVolo就已经开了先河、立了创举,它是第一个使用静电振膜的可携式蓝牙音箱。这次,他们又要做第一个,BenQ一踏入音响领域,就要干出不一样的。

新宝5登录

面网不能拆,通过打光可依稀看见那个位于左右上方的白色陶瓷高音。treVolo A创下首个史无前例的纪录,便是在这种一体式音响上搭载陶瓷高音。

写完新品新闻后没多久,就是12月的台北福华音响展,BenQ也有参展,并且还召开了发表会。编辑部没排我去发表会,但既然treVolo A参展了,我当然不可错过。然而,到了展间,我却失望了。

treVolo A的确现场展出,却仅仅是静态展示,因为还有一些调校尚未到位,因此BenQ不打算让它发声。

几个月后,编辑部接到通知,BenQ有新品发表,我们要派人去,我立刻自告奋勇。啊,真好,终于让我等到你了,treVolo A。

不料,我又失望了。

新宝5登录

三个橘色的圈圈,是treVolo 系列的识别设计,与treVolo 2和treVolo S颇有造型的一致性。左边的旋钮是快捷选择,右边是音量控制,中央的显示幕可以显示器材当前状态资讯。

进了BenQ的情境展示间,我东张西望,左看又看,就是不见treVolo A,倒是摆了两三个看起来很像treVolo的静电蓝牙音箱。现场向媒体作简报的Karl这才告诉我们,这次发表的是treVolo 2,针对第一代产品做了改进,声音大幅进步。简报完,他还现场做了Demo。我熬完了整个简报流程(或许没那么严重,但也差不多了,因为我心不在此啊),终于歹到机会可以发问,我问Karl什么时候可以见到treVolo A,「还有一些细节要调整,研发部门非常谨慎,没有十全把握,十分满意,不轻易公开。」Karl的回答,让我觉得好像耶稣在圣经启示录里说:「我必快来。」结果基督徒等了快两千年,祂还没来一样。耶稣可以给基督徒内里的盼望,treVolo A呢?盼望到还没有,它已经让我失望两次了。

就是有这些个纠结在我心头的故事,才叫我接到Karl的电话能这般兴奋。

我等它等的好苦啊!

新宝5登录

treVolo A仍设有实体按键,可以通过按键选择输入端,也可通过配附的遥控器。不过,在无线网络设定时,则需要按按键。
一体式音响,就是简单

故事讲完,我们把焦点拉回teVolo A身上。treVolo A不像先前的treVolo静电蓝牙音箱(也包括treVolo S和treVolo 2)是可携式设计,内建锂电池,只要充饱电,就算带出门也没问题。treVolo A体积大、重量重,需要插电,用户要替它在家里找一个好位置。附近还要有插座,因为它要插电。

之所以非插电不可,因为它的耗电较高,不仅是个蓝牙音箱,treVolo A可视之为一体式(all-in-one)音响。BenQ把音箱、扩大机、DAC、数字播放器做在一起,因此,它不只是个蓝牙音箱,而是一套完整的音响系统。

新宝5登录

机背可见当中的低音反射孔,开大音量时,背后喷出气流可强劲的咧。上方的成排铜片是散热板,下方是端子。需要注意的是电源插头,BenQ为之安装的是笔电变压器常见的米老鼠插座,非IEC插座。

这种产品其实是个趋势。虽然对讲究的音响迷来说,分体式音响才是王道,这样各器材才能发挥最大本事,不相干扰,发烧友也有多重组合变化可玩。但是,一套器材算将下来,少说也要三件:音箱、扩大机、讯源,音箱还至少两支。不但器材占空间,音箱还要摆位,许多家庭为了动线考虑,把音箱靠着墙边,夹着电视,甚至塞到墙角,若非特别设计的音箱(如Audionote的音箱就是要塞墙角),恐怕都难彻底发会器材本事。对于很多家庭来说,要的不一定是很恢弘的气势、开阔的音场、清晰的定位,却是能有个听来轻松舒服的音乐,飘荡在家中,让人回到家之后能够得到彻底休息。再加上近年来,数字聆听越来越普遍,通过手机、平板等行动装置,播放音乐越来越简单,只要有一个蓝牙音箱,或是更讲究一点,有一台像treVolo A这样的一体式音响。听音乐绝不是累人的事。

市面上能看到越来越多这样的一体式音响,但是不管是Naim、B&W、Klipsch,或是B&O、Bose、Jarre、Sonos,这些都是「外国货」,台湾能不能也有一个自己设计制造的一体式音响,能与海外大厂相提并论呢?BenQ有了先前静电蓝牙音箱treVolo的开发经验,这回推出的treVolo A真是让人耳目一新。

新宝5登录

机背右下方多个端子,包括两组模拟输入(RCA、3.5mm各一),还有光纤输入和USB(供外接储存装置)。treVolo A既内建WiFi也可通过网络线传输,更加稳定。

外观简约又时尚,质感不输国外大厂

外观上,看起来虽然方正,其实却运用了圆弧线条,结合矩形、圆形,展现出一种沈静中有活泼的气质。铁灰色的本体,点缀着橘金色的旋钮边框,看起来颇为简约素雅,造型既有现代设计风貌,又有六零年代普普风的气质。就外型来讲,在当前同类型产品中,别树一帜。

当中三个橘金色边框绕出三个圈圈,是铁灰基调的treVolo A醒目的识别设计,识别什么呢?跟treVolo S和treVolo 2的设计很像啊!treVolo 2改良了第一代的面板设计,改成了圆形低音出口,这成了treVolo产品最新的识别设计,倘若看过其他的treVolo兄弟机,treVolo A的这三个圈圈,很容易就联想到treVolo家族,现在,treVolo A是大哥。

新宝5登录

上盖还有印刷出花纹,BenQ投注了不少制作成本。

中间的圈圈是讯息显示幕,开机、关机时都会和您打招呼,看起来格外亲切,不像机器,像是家人。当前使用的讯源会通过萤幕显示,而且连曲目都会以跑马灯的方式显示出来,不仅通过网络传输可以显示,连蓝牙传输都能显示。跑马灯曲目下方则是频谱示波,这应该不是真正的波形状态,但像是波浪般的动态图示,看着就开心。右边的旋钮是音量,左边旋钮则是快捷选曲。treVolo A允许用户设定6个快捷选曲,这样就能很快的找到「我的最爱」。

新宝5登录

上方两张显示幕表示,通过网络硬盘播放音乐(如上方的硬盘图样所示),当中是歌曲曲目,会以跑马灯方式流动(如右图所示),下方显示是用何种方式输入,左边是WiFi,右边是有线连接。

新宝5登录

上图显示以蓝牙播放歌曲,还可显示繁体中文字幕(如右图所示),使用起来非常亲切。

操作直觉,设定容易

操作上相当顺手,也相当直觉。随附一个遥控器,大小和iPhone4差不多,握持感不错。基本的网络设定、网络电台、网络伺服器的操作,则要通过App;目前Android和iOS都已上架,可以免费下载。treVolo A除了具有蓝牙传输功能,也可通过网络进行DLNA/UPnP设定,这样就能连网聆听。连网设定时,需要配合treVolo A上的实体按键以及手机App的指示,设定很容易,而且我在不同的网络环境下,多次测试网络设定,不管是有线网络或无线网络,都没有设定出错过,显见BenQ研发团队在这方面做得很好。

新宝5登录

下载原厂App,Android和iOS都已经上架,可免费下载。初次使用时,要连上家中区域网络,无论是有线或无线皆可,这样才能用手机操作。

新宝5登录

有线连接很简单,插上线就可以了。App会自动搜寻到您的treVolo A,名称可以自订。

新宝5登录

无线设定也很容易,请一边拿着手机,跟着App的程序走,一边配合按机上实体按键。连结时间稍长,要耐心等一下(音响器材的无线设定都需要时间)。

新宝5登录

设定好之后,您就可以为treVolo A命名。如果您有多台treVolo A,也可以辨识。

新宝5登录

设定好之后,会看见六个圈圈,这是快捷设定,您可自行设定快捷输入,以后想听自己最喜欢的音乐就方便了。右图左上方的三条线不是在表达无奈,点下去就会出现左图的选单。点入网络广播,就可以听各地的节目,点入伺服器,就可以听您家NAS的音乐。

通过蓝牙和网络播放音乐,当然是treVolo A的主要功能,但是,他还是顾及到传统讯源的需求,机背下方还有一个3.5mm和一组RCA的模拟输入端子,BenQ更随机附送两条RCA对RCA以及3.5mm对RCA的讯号线,这两组讯号线都不是普通红白线,线身够粗,而且端子都有镀金,看起来颇为发烧。还有一个光纤输入,可以连接蓝光播放机或是您家的电视,通过treVolo A内建的DAC来进行解码并播放出来,声音效果比起电视机内建音箱好太多了。另有一个USB type-A的输入,可以让您插上随身碟播放音乐。

陶瓷高音搭A类放大,绝无仅有的设计

除了外观、功能,不能不提的是它的硬体设计。treVolo A一共使用了五颗单元,有两颗高音、两颗中音及一颗低音。高音和中音分置左右,中央显示幕下方便是低音单元。这样的配置,也可以说是把左右声道两个音箱外加一只超低音装在一个箱子里。高音单元特别选用了陶瓷高音,这有什么厉害呢?

一般常见的高音莫过于软半球高音,虽然同是动圈结构,但是软半球高音的振膜材质是软的,因此,当高音单元在发声时,会极快速的运动,这时,软质振膜就会在快速运动时出现形变。您可以做实验,拿一张纸当您快速的前后推动那张纸,纸面就会出现形变,并不是直进直退。单元就是这个道理,这个形变,就产生失真,我们称之为「盆分裂」。那为什么还要有人使用软半球高音呢?因为这个形变出现的失真,如果可以控制在「悦耳」的范围,那就不是坏事。可是,也有一些设计者认为要还原音乐,就要尽可能减少失真,因此想办法采用质地较硬的振膜,这样,振膜就不容易出现形变,失真就会小。有人使用金属振膜,有人使用陶瓷振膜,有人则以镀膜方式增加振膜硬度。

新宝5登录

新宝5登录

BenQ使用的这个陶瓷高音单元是找专业单元厂特别订制的,振膜采用高温烧结而成,并非用镀膜方式制成,可说是真正的陶瓷振膜。前方还有一个子弹型相位锥,协助高音的扩散。

BenQ走的就是陶瓷的路,而且这个高音单元是他们找专业单元厂特别订制的,振膜采用高温烧结而成,并非用镀膜方式制成,可说是真正的陶瓷振膜。这个陶瓷高音,不仅刚性高,质量也轻,频率响应可达60KHz,就像是装了超高音一般,有助于重现声音完整的泛音结构。虽然高于20KHz(有的人还听不到这个频率)的声音人耳听不见,但是更高频率的声音是泛音,这个泛音会影响更低频率的声音。这个60KHz的高音延伸,就算是身价数倍、十倍、百倍的Hi End音箱也不一定有这样的频宽,但是BenQ希望treVolo A能有最好的声音表现,因此,即使只是这样一台一体式音响,也要把高频延伸做出来,好能给予最佳音质。

3寸的中音单元则位于高音下方,与高音单元的分频点在2KHz,低频截止则在120Hz,以下频段则交给位于中央的5寸低音负责。我很想看看这几个单元,但是treVolo A不给看,面网不能摘下来,所以只能看原厂提供的照片解渴。高音单元前方还有一个锥状导波器,可以协助高音的扩散。

新宝5登录

treVolo A一共使用了五颗单元,有两颗高音、两颗中音及一颗低音。高音和中音分置左右,中央显示幕下方便是低音单元。这样的配置,也可以说是把左右声道两个音箱外加一只超低音装在一个箱子里。

内部的放大线路也厉害,一共使用了五组放大线路,针对个别单元独自推动。BenQ的工程团对在此又立下一个创举,他们把A类放大线路融入了一体式音响当中。A类放大线路是各种放大线路当中,可以控制奇次谐波失真最低的一种放大线路。奇次谐波为什么要低?因为奇次谐波失真会带来令人不悦的听感,相对于让人听起来舒服的偶次谐波失真,奇次谐波失真越少越好。A类放大就有这个本事,因此BenQ采用这个声音最好的放大线路。可是,又有问题。

新宝5登录

BenQ的另一个壮举就是为陶瓷高音设计了专属的A类放大线路。

A类放大线路虽然失真低,但是能源使用效率低,很容易发热,电能很大一部份都转化成热能消散,真正使用到的只有一小部分,因此,传统Hi End音响的A类扩大机,总是体积很大,还多配上张牙舞爪的散热片,结果输出功率可能还不很高,正是因为A类放大线路的限制所致。因此,BenQ的工程师们采用A类D类混血的方式设计放大线路,把最低失真的A类放大线路留给陶瓷高音,高音域也是人耳较敏感的频段,这样就能让声音更好听。他们参考Hi End名厂Pass Lab的A类放大线路,把这样的设计移植到treVolo A当中,用不起Pass的扩大机?treVolo A里面就有其技术精华。

新宝5登录

因为A类放大线路会发热,因此在机器上方,就在A类放大线路旁,加装了纯铜的散热片。使用时请千万不要碰到,会烫,真的会烫。

至于中音和低音,则交给D类放大线路,D类线路的能耗效率最好,几乎能转化90%以上的电能,电损最少,也不易发热。让功率更高的D类放大线路留给功率需求度较高的中低音,则能兼取力量、动态和低频效果。两个独立的A类放大线路每边18W,负责推动陶瓷高音;每边15W的D类放大线路推动中音:还有一个50W的D类放大线路,负责推动低音;算算总功率超过百瓦,再采用三路电子分音,个别驱动高中低音,treVolo A真不容小觑。

发烧用料,只为好声,不计代价

除此之外,treVolo A也是绝无仅有的用上一堆补料。对于音响迷来讲,音响里面的零件很重要,用上好料,和用上廉价的普通材料,声音不一样就是不一样。因此有的音响厂商也会特别标榜他们在器材里使用了什么好电料,这暗示着:我们的器材声音好。BenQ虽然是音响产业的新手,搞起音响来,发烧程度跟这些Hi End音响厂商不相上下。

新宝5登录

我简述其中几项,就够让人垂涎的了。treVolo A内建的DAC,使用的是AKM4495晶片,这是日本旭化成出品的高阶DAC晶片,能提供32bit的立体声数字解码,128倍超取样,123dB的动态范围,超低噪讯、超低失真、全差动输出......。这些看不懂没关系,您知道哪家的DAC也用这颗晶片吗?Esoteric的数字讯源就是使用AKM4495晶片,而且连旗舰Grandioso也是内藏AKM4495。treVolo A内建的DAC真不是盖的,是不?

此外,在数字输入方面,使用了AKM 4117的数字接收晶片,使用了Vishy的电容、电阻,使用了Wima和Rifa的电容,使用了Bourns的可变电阻......,BenQ的工程师认为,零件要挑选过,才能有最佳的搭配,有高品质的零件,才有高品质的声音和耐用度。单是看到这些用料清单,真叫人好奇:BenQ的工程师疯了吗?怎么制造出这样一台怪物出来呢?这哪里是这类器材该有的配备,这不是Hi End,什么是Hi End?

我问Karl Wang,为什么BenQ要用这么多发烧好料,从没看过有厂商在这样的产品上用上这些料件。Karl回答我:「一体式音响音响不能升级,消费者之所以选择一体式音响,而不是买分体式的,大多都有不得已的理由。因此,我们就要直接把最好的料用上,直接到位,也符合想要简单方便的人的需求。」

声音丰厚,质地扎实

再好的设计,目的都是为着声音,到底treVolo A的声音怎么样?Karl把treVolo A送来公司时,就在我们的试听室做了简单的示范操作,当下我就对这个暌违了半年多的treVolo A印象深刻。它有着当厚实饱满的声底,与treVolo蓝牙音箱清秀娟丽、透明轻灵的走向截然不同,treVolo A一开声,就有小音响系统的样貌,而且低音厚实深沈,有的书架音箱系统还不一定有这等丰厚的低音表现。播放人声相当有肉感,一些咬字、发声的细节也能清楚呈现,有着相当的活生感。放起吉他音乐更是过瘾,那个陶瓷高音搭配A类放大,果然不是盖的,吉他的拨奏,琴弦拨动后的振动余韵相当清楚而且资讯丰富,吉他琴箱的共鸣更是丰满,琴音有厚度和暖意,听起来毫无嘈杂感。如果歌曲里有鼓声,也能把人吓一跳,treVolo A的鼓声非常饱满,一点不像是这种一体式音响能发出的,颗粒浑圆,质地扎实,还有尾韵。放起音乐来,如果为treVolo A留下两侧和背墙空间,声音也不会有闷在箱子里的感觉。treVolo A的声音真是不错,等这大半年,想BenQ工程师恐怕也是历经调整再调整,才有我现在听到的声音表现。

新宝5登录

A类线路就在两颗陶瓷高音后方,BenQ设计treVolo A,把握住一个音响的黄金铁律,就是传输路径越短越好。

我把treVolo A带回家里,模拟一个居家使用的情境。我要说,treVolo A在我家的这段日子,有它相佐,我度过了好几个愉快舒适的音乐夜晚。

我的系统里没有数字串流播放机,如果要播放NAS里的音乐,我得通过Mac电脑,用Roon来选曲播放,再以USB把音乐送给DAC来解码。听个音乐,我得开电脑、开DAC、前级、后级,然后坐在皇帝位慢慢享受。是的,如果经过这样,声音的确很好,treVolo A没法比的,但是,论起方便,treVolo A可是完胜我的系统。我只要拿起遥控器开启treVolo A,然后用手机选曲。我可以播放线上音乐,通过蓝牙或AirPlay交给treVolo A来播放,也可以用UPnP软件或BenQ为其设计的App来播放音乐,轻松简单的程度岂是一句「轻松」可以表达的。

我试着在蓝牙、WiFi间切换,反应相当快速,treVolo A会直接切入所选择的讯源。如果我在以蓝牙播放音乐的当下,改以App播放网络伺服器的音乐,它会立刻切换过去;倘若我又要改以蓝牙播音乐,也能立刻切过来。

超乎想像,低音深沉有量

我喜欢听它的人声。treVolo A厚实的声底,能把人声的那个「肉感」给表现出来,听起来颇富韵味。听起Ella Fitzgerald和Louis Armstrong的对唱,那真是美好的无比。Ella和Louis的声音特质能清楚表达,treVolo A的中频相当鲜明,很利于人声表现。听Adele唱「Hello」,Adele气力十足,曲调拉高时,力道把情绪都带了出来,录音中那个似乎被强化过的鼓声,庞大而深沈,汹涌袭来,甚是惊人。听「I Miss You」,里头的鼓声结实有劲,还可听得鼓皮的振动,颇有几分真实感。听Joe Cocker的演唱会「Fire It Up Live」专辑,当中他翻唱Beatles的名曲「Come Together」,那个鼓声也是凶猛强悍,我真是意外这么小的treVolo A,就算内建主动低音,单元也没大到哪里去,也能挤出这等低频,真是惊人。BenQ的工程师里肯定有高手,有堪比欧美Hi End音响厂的高手。

新宝5登录

层次清晰,有实体感的活生表现

我也发现treVolo A的声音层次很好,不会糊成一团、皱在一起,声音还有些立体感。可见虽然左右声道做在一个箱子里,但是左右声道是分离的,即便无法像真的拉开间距的两声道那样鲜活立体,但是在同级产品里,就算不是数一数二,也绝对是前段班的高标分。Joe Jocker那张现场录音,他是摇滚歌手,音乐自然是摇滚的,配乐还丰富多元,treVolo A带出一个清楚的层次,让音乐听起来有条有理,一点不乱,而且气氛依旧热闹。真好。

新宝5登录

Antonio Forcione的Live专辑

听它播放吉他真是享受。treVolo 2静电蓝牙音箱,播放吉他时有一种静电音箱独有的灵动和透明,treVolo A的吉他表现与之不同,它的吉他声音稳重一些,但是声音的质地扎实,音箱共鸣更饱满些,因此听起来格外有真实感。例如Antonio Forcione的Live专辑,他在里面或演奏慢歌,或演奏快歌,其神乎其技似的弹奏技巧,即便是treVolo A这样的一体式音响,也能窥见其高超本领。左手的滑音,牵连起音乐里的幻变缤纷,时而狂放地飙奏,时而拍打箱身,刷弦时下去的力道,treVolo A并没有因为音箱小,就让音乐动态打折扣,这些都能听见。我能听见,您当然也能听见。

播放起交响乐,treVolo A也表现不俗。以普列文指挥英国皇家爱乐管弦乐团的拉赫曼尼诺夫第二号交响曲为例。如果我在它的正面聆听,缺少真正两声道系统的立体声音场感受,这是没办法的,就算是长度拉开的Naim Muso也难比美音箱系统。但是,音场没有,音质可一点不逊色。我在客厅放着音乐,人走到别处,或在房间里,或在客厅延伸过去的开放式厨房里,treVolo A发出的声音,通过空间的融合,我真是不觉得这样的音乐有什么不对不好。音乐里的起伏,声部的层次,弦乐和管乐的对位,treVolo A都没少给我啊!丰厚的声底,更是让交响曲有其该具备的重量,声音一点不飘不松,那是有密度、有厚度,有稳定度的声音。

听过就要想:是不是家里也该有一套呢?

这不是让您正襟危坐在音箱前面听音乐的音响,它是让您家里弥漫音乐,而且所听见的声音确有水准。如果端坐于前,这类音响没有一个会让人想掏钱;正确使用、正确看待这样的一体式音响,像treVolo A这样声音表现的器材,会让人一听就想:是不是家里也该有一套。

在听过treVolo静电蓝牙音箱后,我觉得BenQ工程师不简单,能做出这样在蓝牙音箱里罕见的纯净清澄的声音;在听过treVolo A之后,我觉得BenQ的研发团队真是太厉害了,他们真的懂音响。

如果您希望家里能有一套音响系统,能够让您通过手机来控制播放,可以听网络数字串流的音乐,还有不错的音质,简简单单,不需考虑什么音响摆位,就能满足听音乐的需求。treVolo A不该被遗漏在选购清单之外。虽然写稿的当下,treVolo A正在客厅放着音乐,我则坐在一旁记下自己的心得,但我已经在怀疑,等写完这篇评论,把treVolo A送还BenQ,我在家会多么不习惯呢?

新宝5登录

treVolo A配的遥控器

新宝5登录

随箱附上的线材,品质比起常见的红白线真是好太多了,端子全是镀金的,导体都是高纯度无氧铜。

器材规格
型式:一体式音响
使用单元:2寸陶瓷高音×2;3寸中音单元×2;5寸低音单元×1
扩大机功率:A类(高音)18W×2;D类(中音)15W×2;D类(低音)50W×1
频率响应:40Hz~60KHz
分频点:2KHz、120Hz(主动电子分音)
输入:RCA×1;3.5mm×1;USB type Ax1;光纤×1;网络(RJ45)
无线网络:802.11 a/b/g/n
蓝牙格式:蓝牙2.1 EDR
耗电功率:120W
尺寸:450x160x238 mm(W×D×H)
重量:9.8kg
售价:39,800新台币

关注【HIFI音响】公众平台

    新宝5登录

    ID:HIFI新宝5登录网 ID:hifidiy_2016 新宝5登录 新宝5登录 新宝5登录